Спецвыпуск Винкс — 4 кусочка (2 с русским переводом)

Небольшие, чуть больше минуты, кусочки первого спецвыпуска, который в понедельник 27 июня увидят американские зрители.

Часть 1: Стелла сражается с чудовищами, а Блум ее спасает.


(Без субтитров можно посмотреть здесь.)

Кроме собственно рисовки и одежды отличается от первой серии вырезанными незначительными элементами (теперь все гораздо динамичнее) и тем, что Стелла представляется феей сияющего солнца, а не солнечно-лунной феей.

Часть 2: Блум и Стелла дома у Блум, Стелла говорит Блум, что та — фея.



(Без субтитров можно посмотреть здесь.)

Как ни странно, но в отличие от сериальной версии, Стелла ничего не говорит Блум про школу для фей, она рассказывает свою краткую биографию и старую шутку «если ты все делаешь как кто-то, значит ты этот кто-то». В данном случае фея.

P.S. Почему-то меня весьма забавляют голубые тени Стеллы. Совсем непривычно.

Часть 3: Блум предлагает название Винкс

Здесь главное отличие от сериала (или от русского перевода, не знаю), что все названия, которые предлагаем Стелла, начинаются со слова Стелла. :) Команда Стеллы, Пятерка Стеллы, the stellarious — непереводимая игра слов :)

Часть 4: Родители провожают Блум в Алфею

Здесь все совсем как в сериале. :) Песня мне понравилась.

43 thoughts on “Спецвыпуск Винкс — 4 кусочка (2 с русским переводом)

  1. YesINastya Edinstwennaya пишет:
    24.06.2011 в 20:09

    А еще у Стеллы жезл изменился))

  2. Edinstwennaya, ага, но жезл уже обсудили, а синие тени — еще нет. :)

  3. Game oveR N@t@ пишет:
    24.06.2011 в 20:29

    Да с тенями они не много перегнули цвет не много жутковат*)

  4. MeLoDi♥ MeLoDi♥ пишет:
    24.06.2011 в 20:42

    Какой ужас!!! Это круто, но какой ужас….!!!!

  5. Небула raya пишет:
    24.06.2011 в 21:24

    посматрите тут показывает как было раньше и как будет сейчас

  6. uni4kO пишет:
    24.06.2011 в 21:40

    круть
    Блум на велике и в юбке
    зашебись х)

  7. Рин Zaichonok пишет:
    24.06.2011 в 21:41

    мда

  8. Why not? Why not? пишет:
    24.06.2011 в 21:49

    Кнут стал более брутальным?
    У Стеллы на редкость мерзкий голос, брр. А голубые тени и отредизайненное платье порадовали :DDD

  9. Alura пишет:
    24.06.2011 в 21:53

    Тени мне нравятся,впрочем,как и наряд)
    http://www.youtube.com/watch?v=zoBdec6LjxE -вот тут за 15 секунде сСтелла в полный рост стоит,ну,почти. няя)

    http://www.youtube.com/watch?v=y0aSQW2QNP0&feature=related -тут полное сравнение

  10. Ann2011 пишет:
    24.06.2011 в 21:54

    А как послать статью Гризельде?Нужно написать статью Трикки,а потом она Гризельде?

  11. Alura пишет:
    24.06.2011 в 21:55

    Ещё хотелось отметить Кнута…Совсем ЗЛОООООООООбный он стал.Морщинистый…

  12. Лиль Лиль пишет:
    24.06.2011 в 21:58

    У Стеллы на редкость мерзкий голос, брр.
    ___________________________________
    По моему, этот же голос у неё был в компьютерной игре Винкс по первому сезону 0_о
    Просто таааак похоже она произносит заклинание 0-0

  13. Баба-Яга Баба-Яга пишет:
    24.06.2011 в 22:06

    Кнут такой волосатый О_о

  14. Нагайна DarkTrixIcy -Tina пишет:
    24.06.2011 в 22:06

    Кнут там теперь на какого-то борца сумо похож, честное слов.Х))
    Изменённый жезл у Стеллы теперь даже не похож на тот, что был, может они тогда и кольцо изменят, улучшенные платье, и тени Стелле всё же больше идут, чем было раньше, но с голубыми тенями действительно свыкнуться трудно.) А нос у Стеллы и правда какой-то не такой стал.
    ________________
    6uni4kO пишет:
    24.06,2011 at 21:40
    круть
    Блум на велике и в юбке
    зашибись х)
    ____
    Точняк, наверно она много тренировалась, чтобы умудряться ездить в мини на велосипеде)))

  15. Нагайна DarkTrixIcy -Tina пишет:
    24.06.2011 в 22:08

    Мне не нравится английский голос Стеллы, он слишком писклявый для 17-летней девушки.

  16. Баба-Яга Баба-Яга пишет:
    24.06.2011 в 22:18

    А что сделали с жезлом Стеллы? Раньше он был похож на солнце,а теперь…на яичницу….

  17. Нагайна DarkTrixIcy -Tina пишет:
    24.06.2011 в 22:22

    15Баба-Яга пишет:
    24.06,2011 at 22:18
    А что сделали с жезлом Стеллы? Раньше он был похож на солнце,а теперь…на яичницу….

    _____________
    Что-то похожее подумала и я.))

  18. клара пишет:
    24.06.2011 в 22:24

    а как эту ролик скачать

  19. Skillet of Z(it’s me) пишет:
    24.06.2011 в 23:34

    А мне понравились тени Стеллы.И рисовка хорошая :)

  20. Вампирчик Скай+Блум=) пишет:
    25.06.2011 в 8:01

    Классно! Скорей бы на русском посмотреть!

  21. Dolly ღDoll ㋡ пишет:
    25.06.2011 в 8:39

    Стелла тут лучше,чем в 1 сезоне :)

  22. Ведьмочка пишет:
    25.06.2011 в 9:13

    Здесь они как-то взрослее что ли чем в рисовке нашего доброго первого сезона.И мне кажется тени Стелле очень идут. :)

  23. Я это я пишет:
    25.06.2011 в 11:45

    скорей бы посмотреть «отредактированый» 1 сезон
    ________________________________________________________
    А что сделали с жезлом Стеллы? Раньше он был похож на солнце,а теперь…на яичницу….
    _________________________________________________________

    если посмотреть на 8 секунду в первом видео то из далека он то ли на цветок похож то ли на звезду

  24. Вампирчик Скай+Блум=) пишет:
    25.06.2011 в 11:54

    Стелла здесь так классно дерется, лучше чем в 1 сезоне!

  25. Вику$ик シ Вику$ик シ пишет:
    25.06.2011 в 15:27

    Кнута сделали таким страшным…а он был таким милашкой…

  26. New Enigma Сэйоо-ведьма_времени_и_пустоты пишет:
    25.06.2011 в 15:46

    Да ну… :(

  27. Блум пишет:
    25.06.2011 в 20:38

    Да… Кнута и правда страшненьким сделали… И ещё: Почему у винкс наряды из 3 сезона?О_о

  28. Tekna162 Tekna162 пишет:
    26.06.2011 в 3:18

    Вывод:рисовка стала красивее,но немного не пропорциональной,песня классная-но я её уже где-то слышала,мне очень нравится новый скипетр Стеллы,но в кольце он похож на яичницуXD

  29. Ведьмочка пишет:
    26.06.2011 в 8:21

    песня в последнем ролике помоему песня Музы из 4 сезона ,когда она пела во фрутти бар мьюзик.

  30. НаТашКа пишет:
    27.06.2011 в 12:24

    вообще, английские голоса всегда кажутся во-первых, непривычными, во-вторых, писклявыми и страшными… это есть в каждом фильме, который сначала мы смотрим со знакомыми словами и звуками… но потом, просмотрев 2-3 серии, можно привыкнуть)))

  31. Raф пишет:
    28.06.2011 в 8:59

    Во 2 части у Стеллы блики слишком часто появляются прям вздрагиваю

  32. Luma Luma пишет:
    28.06.2011 в 9:53

    да уж Кнут теперь больше похож на огра

  33. Gallo — feya пишет:
    29.06.2011 в 0:52

    Гризельда помоему ты перепутала 3 и 4 части.

  34. Винкс Супер Винкс Супер пишет:
    30.06.2011 в 8:33

    х))
    А можно переводить фильм в субтитры?

    *просто делать не чего х)*

  35. N.I.K.K.I. N.I.K.K.I. пишет:
    30.06.2011 в 19:48

    а мне понравились тени.А новый скипетр-нет!

  36. Лёля bleak-fantasy пишет:
    12.07.2011 в 21:14

    Кто знает название песни

  37. Bloom7851 пишет:
    17.07.2011 в 13:39

    жуть!тут им теперь лет по 20!!!

  38. лейла+флора пишет:
    16.08.2011 в 11:15

    дауш лет даже 30 винкс старухи

  39. Блум пишет:
    29.08.2011 в 16:19

    Да! Ну и скипетр у Стеллы: яичница настоящая, а мне очень Блум понравилась! Такая прикольная! На велике в юбке! Просто зашибись!

  40. аваз пишет:
    15.01.2012 в 18:55

    незнаю

  41. Анастасия tesya-stown пишет:
    28.02.2012 в 9:04

    Я все думала, что эти вампиры оторвут от одежды Блум, в первом сезоне они оторвали часть штанины! Не дождалась!(

  42. Monica016 Monica016 пишет:
    18.09.2013 в 12:19

    да,но почему такой резкий поворот событий?

  43. лиза пишет:
    02.12.2013 в 18:21

    а мне очень нравится этот мультик и превращение ставлю 100%

Добавить комментарий

Комментируйте только по теме. Для прочего общения на этом блоге есть специальный форум. Если вы напишите "Привет", или "Поговорите со мной", или "Настя, а ты откуда и сколько тебе лет" и тому подобное в любой другой теме, то эти сообщения будут удалены модератором.