28 thoughts on “Русский опенинг 6 сезона Винкс

  1. Парампампам пишет:
    17.04.2014 в 15:44

    это похоже привычная озвучка:D СТС или кто там нормально озвучивает:DDD

  2. Терциус Cheburek пишет:
    17.04.2014 в 15:45

    Жаль, что она не поёт, так как раньше(((

  3. варенье пишет:
    17.04.2014 в 16:59

    Катя Кириллова в конкурсе выиграла право на то, чтобы ее перевод озвучивала Екатерина Семенова.

  4. Lizzie♫ Lizzie♫ Intellect Power пишет:
    17.04.2014 в 19:09

    А я в этом конкурсе участвовала, но мне не повезло :з

    *оффтоп*

  5. Shiny Shiny пишет:
    17.04.2014 в 20:46

    не фонтан, но брызги есть)

  6. Romi Romi пишет:
    17.04.2014 в 21:00

    Лиззи, к слову, болела за Ваш перевод. Он шикарный! Не поняла, почему его в «также благодарю» запихнули(((

  7. Romi Romi пишет:
    17.04.2014 в 21:04

    Алсо, очень расстроил факт смены озвучки у Текны и Аиши. Аще никак. Их голоса мне нравились просто нереально, пожалуй, самые точно подобранные для персонажек (благо актёр звучания тот же)). А теперь…( у Текны потерялась предпоследняя изюминка, Аиша реально отпугивает.

    И да!.. Голос Селины. Музин голос ей совершенно не идёт. В данном случае я в экстазе от её голоса команды Magic on Russian, вот там всё идеально. *.*

  8. варенье пишет:
    17.04.2014 в 21:37

    Проект (озвучивание) мало-бюджетный. Несколько дублеров озвучивали по 2-4 персонажа, что весьма печально. Всех мужских персонажей озвучивает один мужчина, независимо меняется ли дублер или нет. Вот Екатерина хорошо справляется с ролью Стеллы и Айси, да и вообще со всеми песнями в сериале. Новый голос идет лишь Лейле и Сторми, Лейла у нас самая жесткая, спортивная, и ей простите низенький голосок не подходит, а именно такой басовый, но у этой дублерши получилось хорошо озвучить Текну, мне нравится. Мужской голос в этом сезоне намного лучше, чем в 5, там он конкретно раздражал, особенно озвучивая Ская, Бе!

  9. варенье пишет:
    17.04.2014 в 21:40

    Кстати, Дафна в отличии от английской версии на фоне нашей озвучке теперь полная размазня… Надо было чуть грубее, а то миленько вышло, так же как и с Флорой. Ну а что голос Лейлы и Текны в 5 сезоне один и тот же… Так же с Музой и Рокси.

  10. Romi Romi пишет:
    17.04.2014 в 21:44

    Варенье,
    вспомните голос Аиши. Это не «низенький голос», это бархатный, грудной голос молодой девушки. Подходивший ей очень даже, совершенно не конфликтующий с её активной жизненной позицией.

  11. варенье пишет:
    17.04.2014 в 21:51

    Romi,
    я прекрасно помню ее голос. Еще во в 1,2, 4, 5 сезоне озвучивала Текну, Лейлу (кроме 1), нов том то и дело, что Текне он больше всего подходит, и как я говорил, Лейлу бы я и сам поменял, сделал ее более жесткой, как земные феи.
    Просто когда они ахают, охают, это выглядит очень ненатурально, и спокойно. Хоть и поначалу новый голос мне не понравился, но потом все-таки привык. Не удивлюсь, если эта дублерша вернется в 7 сезон. Но пусть у Лейлы этот голос останется до конца сериала ^_^. Аминь +

  12. варенье пишет:
    17.04.2014 в 21:55

    В смысле Текне идет старый голос, а Лейле новый.

  13. Мэй Злобный_фей_по_имени_Мэй пишет:
    18.04.2014 в 16:20

    Я видела СТСовскую 1 серию… У Дафны такой голос, будто она не в 2 раза старше Блум, а в 2 раза младше.

  14. Сага пишет:
    18.04.2014 в 21:09

    Лиззи, к слову, болела за Ваш перевод. Он шикарный! Не поняла, почему его в «также благодарю» запихнули(((

    _____________________________________

    Оо, а где можно позырить? *Здрасте, проснулись*

  15. ❆❅❆Heart of Ice❆❅❆ ❆❅❆Heart of Ice❆❅❆ пишет:
    18.04.2014 в 21:11

    Ничего, завтра мы увидим 1 серию в озвучке от nickelodeon. Она мне нравится больше^^.

  16. варенье пишет:
    18.04.2014 в 22:18

    Я когда первый раз услышал русскую версию от Ника, сразу выключил, чтобы уши не попортить.

  17. tunya tunya пишет:
    19.04.2014 в 11:18

    Как же меня с первого сезона раздражал этот плоский голос! И почему «Русский дубляж» не приглашает исполнять песни кого-нибудь, у кого это получается?

  18. Диана пишет:
    20.04.2014 в 13:48

    Ой,давненько я на сайт не заходила,ибо комп был сломан.

    Ну что же,я рада что НАКОНЕЦ-ТО мы дождались СТС версию.Просто ужасно ПРОТИВНО слушать любительскую и вот тот час счастья настал когда я услышала это.

  19. N@sty@ пишет:
    23.04.2014 в 12:18

    Кстати, не в тему, конечно, но в 14 серии на итальянском языке в последней серии появились мамы всех героинь, в том числе мама Флоры и Текны. Маму Флоры от неё самой практически не отличишь, а вот у мамы Текны короткие голубые волосы и какие-то зелёные штуки на щеках.

  20. Аноним пишет:
    23.04.2014 в 16:35

    Настя, кинь скриншот

  21. Nosferatu Nosferatu пишет:
    26.04.2014 в 12:02

    Да, в 14 серии у них был «День матери»
    Ну, это как я поняла)

  22. Моэру Silverna пишет:
    26.04.2014 в 13:43

    *в капле*

  23. N@sty@ пишет:
    29.04.2014 в 13:53

    vk.com/club57780078
    http://cs619828.vk.me/v619828928/44fd/VOWmO0X_DKo.jpg

  24. LeXoN пишет:
    03.05.2014 в 17:22

    …там где звезды, радуга и конфетти…
    XDDD

    В их возрасте только об этом и думать)

  25. Терциус Krendele пишет:
    03.05.2014 в 17:33

    В 14-ой серии по-моему у них «Праздник розы», поэтому мамаши слетелись отмечать,
    НО в 1-ом сезоне детишки сами приезжали к матерям, не заставляя тащиться их в тьму таракань,
    и дарили там розы, а не жёлтые пионы, или что-то вроде того.

  26. Конан Хаюми пишет:
    26.07.2014 в 9:59

    Самый наркоманский опенинг) единственный момент, который понравился,как она заорала 2раз мы ведь,подруги виииииииииинкс!! Голос неплохой,но нехвататает немного той изюминки,которая была в 5сезоне. Там сразу в ритм,и помне сасмый клевый опенинг за все сезоны)опеннинг:Мы,клуб винкс,девчонки мир спасут не рааааз! Сразу приятно слушать,певица постаралась^.^

  27. увася пишет:
    12.10.2014 в 15:17

    нда… переводить мы конечно не умеем. я вообще половины слов не понимала, когда их смотрела.

  28. Veronika17o Veronika17o пишет:
    13.12.2014 в 18:31

    у меня на никелодионе идет каждый день 2 раза разные серии и озвучка совершено другая

Добавить комментарий

Комментируйте только по теме. Для прочего общения на этом блоге есть специальный форум. Если вы напишите "Привет", или "Поговорите со мной", или "Настя, а ты откуда и сколько тебе лет" и тому подобное в любой другой теме, то эти сообщения будут удалены модератором.