Блог Гризельды о Винкс
Гризельда

Ноя 16 2009

Винк на пляже — Mambochiwambo + тексты песен

Автор: в 13:12. Рубрика Концерт Винкс

Пока нет русских субтитров, посмотрим как девочки Винкс бегают по пляжу.
Песня Mambochiwambo с концерта Винкс.

Эта же песня на английском языке:

Текст песни Mambochiwambo

Итальянский:

Lo e te distesi al sole
La brezza sfiora il mare
Ma fa un caldo tropicale
Dai, andriamoci a tuffare
E’ bello galleggiare
Guardare il mondo a testa in giu
Mi perdo dentro il cielo blu
Mi sembra di volare
Un altro posto come questo no non c’e
Il paradise e un sorriso
Il resto poi verra da se
E’un’isola incantata che ognuno ha dentro se
Che aspetta solo noi

Sotto la pioggia o col sole
Canta la nostra tribu
Te quiero, Mambochiwambo, I love you
E quando viene la note
La festa continuera
Perche Mambochiwambo e la felicita

May day allarme rosso
May day se la malinconia
Ti prende tu soffiala via
Bastera una canzone
Se vuoi saltiamo insieme
Sul mio raggio di sole
E poi facciamo il surf nel cielo blu
Il resto puo aspettare
Un altro posto come questo no non c’e
II paradise e un sorriso
E quella gioia dentro te
E dopo un acquazzone oltre le nuvole
C’e sempre un arcobaleno

Sotto la pioggia o col sole
Canta la nostra tribu
Te quiero, Mambochiwambo, I love you
E quando viene la note
La festa continuera
Perche Mambochiwambo e la felicita

Un altro posto come questo no non c’e
Il paradise e un sorriso
E quella gioia dentro te
E dopo un acquazzone oltre le nuvole
C’e sempre un arcobaleno

Sotto la pioggia o col sole
Canta la nostra tribu
Te quiero, Mambochiwambo, I love you
E quando viene la note
La festa continuera
Perche Mambochiwambo e la felicita

E quando viene la note
La festa continuera
Perche Mambochiwambo e la felicita

Английский

You and me the tropical breeze
A drink under a palm tree
Let’s forget about the rest
Today I’m having fun with my friends
Let’s dive into the ocean
So good to float and watch the sky
Now I can fell no gravity
It really feels like flying
When joy is all around
What more can you ask for?
Paradise is nothing but a smile
I see it in your eyes
Some people search the whole
World for a place like this
To me it’s not that far

The music plays in the jungle
Haloa echoes the Moon
Te quiero, Mambochiwambo, I love you
And if you like to be happy
Sing it out loud, move your feet
Mambochiwambo, let’s be wild and free!

When you are sad and lonely
Don’t cry, just send an s.o.s.
I’ll come and take you far away
On my flying carpet
Full speed above the ocean
Now jump!
A splash into the sky
We’ll catch a beam of light and them
We’ll surf over the rainbow
All of a sudden I wake up and realize
That I haven’t moved from here
And I am still in Paradise
I don’t need anything at all
But my best friends
Tonight we’re going to a party

The music plays in the jungle
Haloa echoes the Moon
Te quiero, Mambochiwambo, I love you
And if you like to be happy
Sing it out loud, move your feet
Mambochiwambo, let’s be wild and free!

All of a sudden I wake up and realize
That I haven’t moved from here
And I am still in Paradise
I don’t need anything at all
But my best friends
Tonight we’re going to a party

The music plays in the jungle
Haloa echoes the Moon
Te quiero, Mambochiwambo, I love you
And if you like to be happy
Sing it out loud, move your feet
Mambochiwambo, let’s be wild and free!

And if you like to be happy
Sing it out loud, move your feet
Mambochiwambo, let’s be wild and free!

В журнале:

Тексты песни мамбочивамбо на итальянском и английском

96 комментариев

Комментариев - 96 для записи “Винк на пляже — Mambochiwambo + тексты песен”

  1. 51 даша пишет:

    очень нравится мамбо

  2. 52 Модняшка пишет:

    а когда будут русские субтитры

  3. 53 собачки Рокси пишет:

    «Хм… Интересно, зачем в итальянской песне (Mambochiwambo) сказали по английски “I love you”?
    Неужели этот язык сейчас в пожирающей моде?»
    Итальянский,Испанский и ещё несколько языков,это английский алфавит только произношение другое.

  4. 54 Стелла лучше всех!!!!!!!!!! пишет:

    Супер пупер, хороший клип

  5. 55 БлУмОчКа оКеЙ пишет:

    абалдеть я её наизусьть выучила почти

  6. 56 Flora пишет:

    В 9 лет это был мой любимый клип. Нигде не могу найти его в хорошем качестве.

  7. 57 Флора))) пишет:

    Я всё выучила)

  8. 58 blum пишет:

    мне нравится

  9. 59 стелла-елимаксимум пишет:

    мне нра

  10. 60 777lera777 пишет:

    ****Супер****

  11. 61 dasha пишет:

    привет всем. А здесь можно скачать песню mambochiwambo?

  12. 62 zukova201000 пишет:

    там разные слова!!! в английском-(перевод)Вы и я тропический бриз
    Напиток под пальмой
    Давайте забудем об остальных
    Сегодня я весело провожу время со своими друзьями
    Давайте нырнем в океан
    Столь хороший, чтобы плавать и наблюдать небо
    Теперь я могу, не упал никакая сила тяжести
    Действительно как лететь
    Когда радость — все вокруг
    Что больше Вы можете попросить?
    Рай — только улыбка
    Я вижу это в Ваших глазах
    Некоторые люди ищут целое
    Мир для места как это
    Мне дело не в этом далеко

    Музыка играет в джунглях
    Haloa повторяет Луну
    Те quiero, Mambochiwambo, я люблю Вас
    И если Вам нравится быть счастливыми
    Спойте это вслух, двиньте ногами
    Mambochiwambo, давайте будем дики и свободны!

    Когда Вы грустны и одиноки
    Не кричите(плачьте), только пошлите s.o.s.
    Я приеду и возьму Вас далеко
    На моем ковре-самолете
    Максимальная скорость выше океана
    Теперь подскочите!
    Всплеск в небо
    Мы поймаем пучок света и их
    Мы займемся серфингом по радуге
    Внезапно я просыпаюсь и понимаю
    То, что я не двинулся отсюда
    И я нахожусь все еще в Раю
    Я не нуждаюсь ни в чем вообще
    Но мои лучшие друзья
    Сегодня вечером мы идем к стороне(партии)

    Музыка играет в джунглях
    Haloa повторяет Луну
    Те quiero, Mambochiwambo, я люблю Вас
    И если Вам нравится быть счастливыми
    Спойте это вслух, двиньте ногами
    Mambochiwambo, давайте будем дики и свободны!

    Внезапно я просыпаюсь и понимаю
    То, что я не двинулся отсюда
    И я нахожусь все еще в Раю
    Я не нуждаюсь ни в чем вообще
    Но мои лучшие друзья
    Сегодня вечером мы идем к стороне(партии)

    Музыка играет в джунглях
    Haloa повторяет Луну
    Те quiero, Mambochiwambo, я люблю Вас
    И если Вам нравится быть счастливыми
    Спойте это вслух, двиньте ногами
    Mambochiwambo, давайте будем дики и свободны!

    И если Вам нравится быть счастливыми
    Спойте это вслух, двиньте ногами
    Mambochiwambo, давайте будем дики и свободны!
    _
    _:
    _:
    _:
    _:
    _:
    _:
    _:
    _:
    _:
    в Итальянском-Это и я ты развернул в солнце
    Бриз слегка касается моря
    Но он делает тропическое тепло
    Ты даешь, andriamoci, чтобы погружать
    Он красив плавать на поверхности
    Смотреть на мир в голове во вниз
    Я теряюсь внутри голубое небо
    Мне кажется, что он мы летит
    Другое место как это нет не и
    paradise и улыбка
    Остальное потом придет из
    Это заколдованный остров, который у каждого есть в если
    Что ждет только нас

    Под дождем или с солнцем
    Он поет наше племя
    Ты quiero, Mambochiwambo, love you
    И когда он приходит отметки
    Праздник продолжится
    Почему Mambochiwambo и счастье

    May day красная тревога
    May day, если грусть
    Он берет тебя ты раздуй ее улица
    Будет достаточна песня
    Если ты хочешь, мы прыгаем вместе
    На моем радиусе солнца
    И потом мы делаем surf в голубом небе
    Остальное может подождать
    Другое место как это нет не и
    II paradise и улыбка
    И та радость в тебе
    И после ливня за облаками
    И всегда радуга

    Под дождем или с солнцем
    Он поет наше племя
    Ты quiero, Mambochiwambo, love you
    И когда он приходит отметки
    Праздник продолжится
    Почему Mambochiwambo и счастье

    Другое место как это нет не и
    paradise и улыбка
    И та радость в тебе
    И после ливня за облаками
    И всегда радуга

    Под дождем или с солнцем
    Он поет наше племя
    Ты quiero, Mambochiwambo, love you
    И когда он приходит отметки
    Праздник продолжится
    Почему Mambochiwambo и счастье

    И когда он приходит отметки
    Праздник продолжится
    Почему Mambochiwambo и счастье

  13. 63 Аля пишет:

    Блин, почему на английском? Ни че не понятно.

  14. 64 лейла пишет:

    прикольно

  15. 65 саша девочка пишет:

    Я на англиском не понимаю!

  16. 66 Таисия-Блум пишет:

    Очень классно! Я вообще обожаю винкс!

  17. 67 софя пишет:

    блин, почему на англиском, не чего не понятно

  18. 68 Элинор Элинор пишет:

    Люди, учите английский.

  19. 69 ВИКА пишет:

    ВИНКС КЛАСНЫЕ.

  20. 70 маша пишет:

    просто супер

  21. 71 рокси пишет:

    пириветики всем по говаримм ммм

  22. 72 аккайла пишет:

    прикольно когда блум оделась в костюм акулы

  23. 73 Dj 108 пишет:

    А я буду с подругой её учить английскую версию и выступать перед всей школой!!!!!!!!!!)))))))))))))))))) я так рада мы ёё почти выучили последний куплет осталася и всё!!!!!!!

  24. 74 флорчик пишет:

    прикольная песня

  25. 75 ФЛОРОЧКА пишет:

    И МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ

  26. 76 ФЛОРОЧКА пишет:

    КЛАСС

  27. 77 стелла пишет:

    я выучила

  28. 78 кака пишет:

    6666666666

  29. 79 фея Таша)) фея Таша)) пишет:

    у меня диск есть со всеми этими песнями))

  30. 80 Wel пишет:

    Ты и я тропический ветер
    Напиток под пальмой
    Давайте забудем об остальном
    Сегодня я весело провожу время с друзьями
    Давайте погрузиться в океан
    Так хорошо, чтобы плавать и смотреть на небо
    Теперь я могу не упал тяжести
    Это действительно чувствует себя, как полет
    Когда радость всем
    Что еще можно желать?
    Рай ничего, кроме улыбки
    Я вижу это в твоих глазах
    Некоторые люди ищут целом
    Мир для месте, как это
    Для меня это не так уж далеко

    Музыка играет в джунглях
    Haloa эхо Луны
    Te Quiero, Mambochiwambo, я люблю тебя
    И если вы хотите быть счастливым
    Пой громко, движение тела
    Mambochiwambo, давайте быть диким и свободным!

    Когда тебе грустно и одиноко
    Не плачь, просто отправьте s.o.s.
    Я приду и возьму вас далеко
    На мой ковер-самолет
    Полная скорость над океаном
    Теперь прыгай!
    Всплеск в небо
    Мы поймаем луч света и их
    Мы по поиску более радуги
    Вдруг я просыпаюсь и понимаю,
    То, что я не переехал из здесь
    И я все еще нахожусь в раю
    Я ничего не надо на всех
    Но мои лучшие друзья
    Сегодня вечером мы собираемся на вечеринку

    Музыка играет в джунглях
    Haloa эхо Луны
    Te Quiero, Mambochiwambo, я люблю тебя
    И если вы хотите быть счастливым
    Пой громко, движение тела
    Mambochiwambo, давайте быть диким и свободным!

    Вдруг я просыпаюсь и понимаю,
    То, что я не переехал из здесь
    И я все еще нахожусь в раю
    Я ничего не надо на всех
    Но мои лучшие друзья
    Сегодня вечером мы собираемся на вечеринку

    Музыка играет в джунглях
    Haloa эхо Луны
    Te Quiero, Mambochiwambo, я люблю тебя
    И если вы хотите быть счастливым
    Пой громко, движение тела
    Mambochiwambo, давайте быть диким и свободным!

    И если вы хотите быть счастливым
    Пой громко, движение тела
    Mambochiwambo, давайте быть диким и свободным!

  31. 81 Блуми из Winx Блуми из Winx пишет:

    а мне на ит нрава

  32. 82 муся пишет:

    сама дугра

  33. 83 венера пишет:

    научитесь праввильнопипо сать

  34. 84 флорик пишет:

    всем привет

  35. 85 игры пишет:

    игры в ттттттртросыкыыф

  36. 86 Вику$ик пишет:

    Венера, сначала сама научись правильно писать.

  37. 87 света пишет:

    а мне эта песня очень нравится!в ней даже немного любви есть(девятилетки понять не пытайтесь! )

  38. 88 Принцесса мечты Принцесса мечты пишет:

    света ух ух. А десятилетки поймут?

  39. 89 Солнечная фея пишет:

    ПЕСНЯ МНЕ НЕ НРАВИТСЯ! СТЕЛЛА ТУТ ДОВОЛЬНА КРАСИВАЯ. НО ТЕКНА, И ЛЕЙЛА..

  40. 90 Annionna55 Annionna55 пишет:

    У меня клипы такие были!

  41. 91 OnVacation пишет:

    Hey! I could have sworn I’ve been to this web site before but after checking out several posts realized I had never been here before. I added it to my bookmarks and have shared it with a couple of buddies. Thanks again! Ok time to get back to the beach!

  42. 92 Зашедшая почитать пишет:

    Текс тут совсем другой

  43. 93 музо4ка пишет:

    я знаю перевод с русского

  44. 94 лерка пишет:

    так себе не очень

  45. 95 Эрудированная блондинка с голубыми глазами пишет:

    Мамбочивамбо…мамбочивамбо… мамбочивамбо… класс, но «Цепную реакцию» не обгонишь!:) Винкс рок концерт — 4 место!

  46. 96 Винкс Клуб(НАВСЕГДА). пишет:

    Вот песня с роликом Винкс на пляже(Мамбо-чимамбо)
    http://www.youtube.com/watch?v=0UokFjjqJxU

Добавить комментарий

Комментируйте только по теме. Для прочего общения на этом блоге есть специальный форум. Если вы напишите "Привет", или "Поговорите со мной", или "Настя, а ты откуда и сколько тебе лет" и тому подобное в любой другой теме, то эти сообщения будут удалены модератором.