Блог Гризельды о Винкс

Записи в рубрике 'ПопПикси (PopPixie)'

Авг 09 2011

ПопПикси(PopPixie) 7-9 серия на русском

Автор: Рубрика ПопПикси (PopPixie)

Всем привет. Давно не виделись) Сегодня решил я пoрадовать вас  с новыми сериями ПопПикси на русском, а также на главной странице вы увидете новый тизер на русском. Чтоб посмотреть серии, зайдите в полную новость.

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=FK14ybAK8IM’]

 

Читать дальше »

Комментариев - 41

 

Мар 04 2011

ПопПикси (PopPixie) 6 серия на русском

Автор: Рубрика ПопПикси (PopPixie)

Привет всем, сегодня хочу порадовать вас с  6 серией с русской озвучкой, но уже двухголосной. Катя Кириллова с 6 серии будет вторым голосом в студии artm8. Надеюсь вам понравится новая серия и также озвучка. Монтаж и перевод делала Liana.

От администрации: так как у сайта нет прав на собственное размещение серий, то серии в озвучке Артема заменены на серии с озвучкой СТС, которые официально распространяет компания ivi.ru

ПопПикси 1 сезон 6 серия — Дерево мороженого

Приятного просмотра и не забывайте оставлять отзывы!

Комментариев - 51

 

Фев 09 2011

ПопПикси (PopPixie) 5 серия на русском

Автор: Рубрика ПопПикси (PopPixie)

Всем снова привет. Сегодня хочу вас порадовать с 5 серией на русском(озвучил я, перевела Liana). Чтоб посмотреть серию, зайдите в полную новость!
Читать дальше »

Комментариев - 72

 

Фев 01 2011

ПопПикси(PopPixie) 1 по 4 серии на русском (официальная озвучка)

Автор: Рубрика ПопПикси (PopPixie)

Всем привет. Меня зовут Артем и я хотел порадовать сегодня с 4 серий ПопПикси на русском(одноголосная озвучка). Серии озвучил я и решил выстовить на этом замечательном блоге Гризельды.

От администрации: так как у сайта нет прав на собственное размещение серий, то серии в озвучке Артема заменены на серии с озвучкой СТС, которые официально распространяет компания ivi.ru

Читать дальше »

Комментариев - 74

 
Гризельда

Июл 21 2010

Тизер ПопПикси

Автор: Рубрика ПопПикси (PopPixie)

romumagic выложил(а) на Youtube тизер сериала PopPixie, которые скоро начнут показывать во Франции.

Вот, похоже, вся честнАя компания:
Сериал ПопПикси PopPixie

Ряом с Локетт может быть Диджит или я выдаю желаемое за действительное?

Комментариев - 57

 
Гризельда

Апр 12 2010

Про ПопПикси

Автор: Рубрика ПопПикси (PopPixie)

Наткнулась на картинки с ПопПикси. А затем посмотрела на голосование слева и увидела, что очень многие интересуются этим сериалом. Но вот тогда вам немного любопытной информации.

Трейлер и первую пилотную серию PopPixie впервые покажут в Каннах на международной ярмарке MIPCOM, которая пройдет с 4 по 8 октября 2010 года. (MIPCOM — Международная ярмарка видео, телевидения, кабельных и спутниковых технологий, проходит ежегодно в Каннах, Франция).

Мне так кажется, что сам сериал начнут показывать после выхода второго полнометражного мультфильма про Винкс в ноябре. Или к рождеству. Посмотрим. :)

Но уже вовсю готовятся игрушки по мотивам сериала. И надо же, не только у Винкс есть свои звери. У Пикси они тоже есть, причем похоже, у каждой свой личный. (У Амур — бегемот.)

Картинки взяты с сайта WinGx.

Комментариев - 41

 
Гризельда

Ноя 08 2009

Английский трейлер к шоу ПопПикси (PopPixie)

Автор: Рубрика ПопПикси (PopPixie)

Итак, у Пикси скоро будет свое отдельное шоу. Теперь у них длинные ноги, пикси-мальчики и эльфы-хулиганы.

Русская озвучка от Артема:

Пара дополнений по переводу. По Амор говорится буквально «Амор может заставить любого влюбиться, и ее специализация — приготовления любовных зелий». Девушку с вкусными пирожными, как мне показалось, зовут не Каролина, а Карамелька (Caramel). Бородатый мужик, пропущенный во время перечисления персонажей — это гном, гномы там тоже будут, оказывается. Ну и благодаря переводу я наконец-то разобрала ту фразу, которую не могла разобрать до этого. :)

Комментариев - 61