13-я серия 5 сезона Винкс на итальянском языке.

Видео с ютьюба:

Эту серию трудно будет описывать без перевода, потому что тут много разговоров, причем таких, которые надо бы понимать.

Винкс в симуляторе под командованием учителей пытаются чего-то добиться, взявшись за руки и лучась от счастья (наверное, пытались достичь внутренней гармонии). Но делу мешает Блум, которая не может расслабиться, потому что волнуется за свою сестру.

Читать дальше »

12-я серия 5 сезона Винкс — «Проверка на смелость», на итальянском языке.

Что же было в этой серии?

Текна колдует за компьютером, о чем-то разговаривая с Музой, и тут перед ними выныривает Книга Сиреникса, что-то говорит про Большой Барьер и жемчужину смелости, а потом исчезает. Текна вызывает Хранителя Сиреникса, и с ней девочки говорят о смелости, о Ская и о Блум. То ли она стали примером смелости, то ли церемония в честь их смелости, то ли так слова совпали.

Читать дальше »

11-я серия 5 сезона Винкс на итальянском:

После легкой и веселой прошлой серии, эта неожиданно начинается зверскими пытками. Пытают Дафну, но она молчит, как пленный партизан.

А в Алфее тем временем очередное веселье — специалисты устраивают аэро-шоу. Правда, у Ская проблемы: он не помнит, как летать. Хорошо, что у него есть Блум, поколдовала, и Скай полетел сам собою, не думая.

А невидимые Трикс тут как тут. Занимаются мелкими пакостями, например, подставляют Флоре подножку (здравствуй, детсад). А вот Кико, похоже, их видит.

Читать дальше »

10-я серия 5 сезона Винкс на итальянском.

А веселая серия!

Блум пакует подарки и мычит Джинг беллс (это такая же святая песня на Рождество, как в «Маленькой елочке холодно зимой» у нас на Новый год). Входят остальные Винкс и удивляются, что это за Рождество-то такое?

Тут показывают снежную Гардению, причем в квартире у Майка и Ванессы — четверо маленьких детей примерно одного возраста (откуда взялись — непонятно). И разговаривают они о Блум, наверное, ждут к ужину.

И Блум приглашает всех в Гардинию, к маме и папе. Блум обещает показать подругам «магию Рождества», но подслушивающие Трикс знают только одно значения слова «магия». И решают вмешаться.

Винкс с чемоданами шагают из Алфеи (Блум в колготках, остальные по-прежнему голые), и тут прилетают специалисты. Феи подходят, и пары скромно радуются друг другу (поведение, достойное царевен из русских сказок, но с феями 21 века в мини-юбках как-то плохо сочетается).

Читать дальше »

8-я серия 5 сезона Винкс:

Серия на итальянском в самом низу записи. Описание тоже обновлено.

Начинается серия с того, что Блум разговаривает со своей сестрой Дафной. Блум в Алфее, Дафна в озере, скайп рулит. Блум жалуется сестре, что время поджимает, как бы успеть найти оставшиеся жемчужины вовремя. Дафна успокаивает ее, мол, вес будте хорошо, вы сильные, вы сможете.

Поговорив, Блум спускается вниз и попадает на вечеринку, часть которой можно было видеть в фрагменте. Стелла радуется жизни и перекрашивает волосы подругам.

Текна, почему-то тоже с крашеными прядями, хотя внизу ее не было, разговаривает с Тимми, когда перед ней из ниоткуда выплывает книга Сиреникса.

— Как ты думаешь, Тимми, о чем я думаю?
— Ты думаешь, что знаешь больше простых чисел, чем я.
(Главное, что Текне нравится его чувство юмора…)

Открыв книгу, Текна слышит мелодию-подсказку и записывает ее.

Остальные продолжают танцевать, веселиться и вести всякие непонятные разговоры (Блум восхищается смелостью Ская в Гардинии, а Скай — ее). Оказывается, Скай так и не восстановил свою память, вспомнив только свои чувства к Блум (ну а ей большего и не надо).

И тут Стелла замечает грустную Лейлу и спешит к группе парней, чтобы те занялись бесхозной подружкой. Мда.

Читать дальше »

9 серия 5 сезона Винкс на итальянском. И описание.

Блум снится страшный сон, где Дафна зовет ее на помощь, пропадая в сгустках фиолетового тумана. Блум просыпается и видит, что проспала.

Профессор Визгис показывает ученицам то ли эликсир старения, то ли просто изменения внешности с помощью бороды. В аудитории сидят как Винкс (в составе Флоры, Музы и Стеллы), так и уже известные нам девочки с 4 сезона, и даже Рокси. Ахают все примерно одинаково — наверное, как будто в первый раз видят.

Читать дальше »

7 серия 5 сезона Винкс, Мерцающие ракушки (The Shimmering Shells)

(Видео нет из-за авторских прав.)

Сюжетных диалогов в этой серии мало, в основном восклицания и обмен дежурными фразами, так что смотрите, и так все понятно.

Блум, Стелла и Лейла плывут под водой, и тут Лейла натыкается на шелки по имени Лемми. И их тут же связывают магические узы, аналогично тем, что мы наблюдали во втором сезоне между феями и пикси. (Осталось только дождаться сериала ПопШелки — Подводная магия.)

Читать дальше »

6 серия 5 сезона Винкс, Сила Гармоникса (The Power of Harmonix)

(Видео нет из-за авторских прав.)

Описание скоро будет. В этой серии очень много важных для сюжета диалогов, да и вообще серия насыщенная.

Серия начинается с безрезультатных попыток фей открыть книгу Сиреникса. Феи кряхтят, но книга не открывается. И тут их вызывает к себе Фарагонда, вместе с книжкой.

Блум тем временем пытается заставить Ская вспомнить, как она прекрасна и как Скай был романтичен по отношению к ней, пока не лишился памяти. (Полный перевод диалога можно прочитать в записи с фрагментом.) Скай уже почти сдается под мощным натиском романтики, но тут Кристалл приводит вполне себе приземленную принцессу Диаспро, и Скай переключается на более земные воспоминания, вроде своего детства и родителей. Блум, обливаясь слезами, уходит в кабинет Фарагонды.

Читать дальше »

Клуб Винкс 5 сезон 5 серия «Книга Сиреникса» (The Sirenix Book).

(Видео нет из-за авторских прав.)

Краткое содержание предыдущей серии подтвердило, что Скай потерял память. Поэтому серия нынешняя начинается со страданий Блум. Ская отнесли в больничное крыло, но он не помнит ничего.
Лейла напоминает, что неплохо бы все-таки найти книгу Сиреникса, и Текна оптимистично заявляет, что, вероятно, сможет ее вычислить. Но Блум продолжает страдать, поэтому заявление Текны остается без внимания, все утешают Блум, и в конце концом Стелла меняет всем феям пижамы в сердечках на новые модные наряды.

Читать дальше »

Винкс 5 сезон 4 серия  «Возвращение в Алфею» для просмотра онлайн на английском.

Видео удалено, так как нарушает авторские права.

Просмотр начался пересказом прошлой серии, где ответили на мой главный вопрос: влюбилась ли Айси в Тританнуса или просто ловко использует его. Увы, слова «безумно влюбилась в него» не оставляют сомнения в том, что Айси больше влюбчева, чем хитра.

Дальше идет обзор Алфеи, где Фарагонда приветствует старых студентов и новых, и особенно выделяет Рокси. Рокси попала в Алфею с помощью «fellow students» — то есть собратьев по учебе — Винкс. (На этом месте я впала в ступор, так как в прошлом сезоне Винкс возвращались в Алфею как преподаватели. Впрочем, не удивлюсь, если в переводе Ника и в 4-м сезоне Винкс просто показывали свои достижения новичкам, а не покидали парты навсегда, переходя во взрослую жизнь. Лично мне такой вариант кажется более симпатичным. Даешь учебу в течение 5 лет, как с самого начала говорила Фарагонда!)

Итак, после упоминания нашей шестерки перед Алфеей появляются шесть разноцветных шаров и оттуда в позе каратистов вываливаются феи Винкс. После этого идет привычная сцена всеобщего восхищения.

Читать дальше »